"Мысленно он всегда звал море la mar, как зовут его по-испански люди, которые его любят. Порою те, кто его любит, говорят о нем дурно, но всегда как о женщине, в женском роде. Рыбаки помоложе, из тех, кто пользуется буями вместо поплавков для своих снастей и ходит на моторных лодках, купленных в те дни, когда акулья печенка была в большой цене, называют море el mar, то есть в мужском роде. Они говорят о нем как о пространстве, как о сопернике, а порою даже как о враге." Ернест ХемінгуейЯ досі не вирішила, як ставлюсь до життя я. Інколи мені здається, що життя - конкретний el mar. Інколи здається, що за все треба боротися і чекати сприятливої погоди - зовсім не вирішення проблеми. Інколи - навпаки - здається, що життя робить подарунки і сюрпризи і хоча б за це його можна назвати el mar. Хочеться зловити "свою" рибу - і не так важливо, чи отримати її від la mar чи вирвати з рук el mar.
p.s. вчора перший раз в житті спробувала індійську кухню:) чесно кажучи, після цього випила води літри три, якщо не більше:) але загалом - раджу спробувати)
No comments:
Post a Comment